ENGLISH VERSION

Plan de Seguridad

Alguna vez su pareja . . .
¿La ha humillado o insultado?
¿Ha manejado descuidadamente para asustarla?
¿La ha asustado con amenazas violentas o arrojado con objetos?
¿La ha golpeado o pateado y después ser culpada por el?
¿Le ha prometido que no volverá a ocurrir; pero ocurre otra vez?

Un plan de seguridad puede ayudarle durante y después de un incidente violente. Si usted decide dejar su relación, un buen plan puede salvarle la vida.

Durante un incidente explosivo . . .
Vaya a un cuarto o área que tenga acceso a una salida.
Quedese en un cuarto donde haya teléfono.
Haga un plan de escape.
Tenga lista sus cosas ya empacadas.
Pidale a algún vecino que llame a 911.

Mientras se prepara para irse . . .
Abra una cuenta de ahorros.
Deje documentos importantes, como por ejemplo, actas de nacimiento, cartas de seguro social e información bancaria, documentos de la migración y también sus llaves con alguien en que usted confia.
Decida con quien podría quedarse en caso de que usted decida irse.
Mantenga siempre consigo nuestro número de crisis.

En su casa . . .
Cambie los candados o chapas.
Discuta un plan de seguridad con sus hijos.
Informe a sus vecinos y al proprietario de su casa que su abusador ya no vive con usted.

Ordenes de protección . . .
Mantenga una copia de la orden con usted siempre.
Llame a la policia si su abusador viola la orden.
Piense en algunos alternativos seguros en caso de que la policiá no responda immiatamente.
Avise a su familia, amigos, maestros y patrónes que usted tiene una orden de protección y que deben de llamar a 911 si el abusador se acerca a la propriedad.

Recuerde que dejando a su pareja abusive puede ser el momento más peligroso de la relación. Da prioridad a su seguridad. Usted y sus hijos valen la pena.